Косяки озвучки и перевода:



Злоключения Серебряного кристалла в аниме (взято отсюда:sailorgalaxy.de/index.php?id=1482):

Ориентируюсь, прежде всего, на аниме, но будет использована терминология из манги. У всех есть звездные семена, а у защитников звездных систем - сейлор-кристаллы. Сейлор-кристаллы (с-к) то ли вызревают внутри звездных семян (ЗС) воительниц, то ли ЗС вызревают внутри с-к, но в нашем исследовании это не суть важно.
Предметом исследования является Священный Серебряный Кристалл (СК). Мы будем исходить из того, что СК является с-к женщин лунной правящей династии Серебряного Тысячелетия. Так в семье Серенити может родиться только один ребенок женского пола. СК передается по наследству от матери к дочери. СК дает возможность Серенити перевоплощаться в Сейлор Мун (СМ). После того, как у нынешней СМ родится дочь, она не может более перевоплощаться в сенши - воинские силы наследует новорожденная дочь, но дочь еще должна пробудиться. До пробуждения дочери в качестве воина Королева Серенити может использовать СК, но ее возможности ограниченны, поэтому королевство в этот период уязвимо по сравнению с нормальным состоянием дел. Именно на такие периоды пришлось нападение Металлии на Серебряное Тысячелетие (СТ) и атака Немезиса на Хрустальный Токио в XXX веке.


А теперь перечислим факты о СК:

1 сезон

2 сезон

3 сезон

4 сезон

5 сезон

Вывод

Получается такая схема

Отдельный вопрос: "кто реинкарнировал сенши именно в ХХ веке?"

Возможная роль Серебряного Кристалла в Хрустальном Токио