четверг, 01 декабря 2016
Самое большое богатство - разум
среда, 23 ноября 2016
Самое большое богатство - разум
С утра по дороге на работу посмотрела полнометражный фильм Nerawareta Gakuen [2012].
Я влюбилась в рисовку, посмотрев один амв-клипа по нему.
Вот этот:
Невероятный красочный видеоряд, согласитесь.
Но в противоположность потрясающей графической и музыкальной составляющим... сюжет слит просто феерически. Такое ощущение, что здесь не фильм нужен, а полноценное 13-серийное аниме. Вот там можно все раскрыть подробно с толком, с расстановкой. Но здесь все скомкано. Сразу скажу: я его смотрела не перематывая. Потому что не могла оторваться от видео-ряда, просто залипая чуть не на каждом кадре.
А теперь прикреплю-ка я сюда рецензию с ворлдарта (www.world-art.ru/animation/animation.php?id=128...)
Для меня было большим удивлением узнать, что понравившийся фильм оказался сделан по мотивам давным давно забытой новеллы аж 1973 года выпуска. До фильма было выпущено 4 дорамы и 2 лив-экшена. С таким послужным списком и последней по нему работой, выпущенной 15 лет назад, пропустить данную работу просто не представилось возможным. Ведь без малого 24 года популярности этой истории никак не могут остаться без внимания. Но хватит о цифрах. Перейдём конкретно к задумке.
Nerawareta Gakuen - грустная, но светлая история о переведённом новичке, имеющем пару "скелетов в шкафу", безответной любви одного парня и одной девушки, история о невероятных способностях, телепатии и путешествиях во времени(да, снова путешествия во времени). Добрый, сказочный рассказ о том, как любовь преодолевает время, расширяя границы реальности, как заставляет делать невероятные поступки, понимая какую немыслимую цену за них позже придётся заплатить. Здесь воплощаются все представления японцев о любви - экзистенциальное чувство без надежды на новую встречу, исполнение мечтаний и единение влюблённых. Как говорится в самом фильме - "Любовь рождается в испытаниях", и эта фраза является главным корнем и задумкой, пожалуй, даже всей серии. Автор оригинала не зря вмешал элементы фантастики, заключая лишь одно простое правило - чтобы что-то изменить нужно чем-то пожертвовать. Таковы простые истины данной истории.
Говоря о стиле рисования - он великолепен, местами даже божественен. Красота природы, великолепие и совершенство обычной земной природы выражаются в отблесках солнца, вечернем закате, колыхающемся океане, в отсутствии уродливых домов-коробок, в глубоких небесах с мириадами звёзд на них. И конечно же - Луна. Анимация также не отстаёт и остаётся на уровне с бэкграундами. Нет ни одной сцены, где вы увидите серый фон, потолок или что-то остающееся статичным. Мир здесь, словно отдельный персонаж.
Музыкальное сопровождение - фортепьяно и классические инструменты. Заключительная тема (её же слышно и в самом начале фильма) прекрасна и печальна одновременна, она идеально подходит к содержанию. Не стоит быть предосудительным просто говоря о том, что темы халтурные и не запоминаются. Японцы всегда отличались своей способностью подобрать даже в классике именно те мелодии, которые идеально передадут чувства и эмоции. Просто закройте глаза и прислушайтесь - каждый звук, начиная от шагов и заканчивая шумом моря позволит увидеть новую картину.
Отдельное слово можно сказать о сэйюю - Ханадзава Кана (Маюши из Steins;Gate, Куронеко из OreImo), Ватанабэ Маю (центровая солистка из AKB48), Оно Дайске (Коидзуми Ицуки из Suzumiya Haruhi no Yuutsu). По своему уникальный набор актёров, так или иначе положительно засветившихся на поприще мировой анимации.
Этот фильм нельзя поругать ни за графику, ни за музыку, ни за сэйю, но то есть кое-что (и я ОЧЕНЬ удивлён, что никто не отметил это выше), так это сюжет. Нет, он безусловно хорош, он уникален, невероятен, он цепляет и рука сама собой в последних титрах тянется поскорее переключить к эпилогу и узнать, что же случилось в самом конце. НО есть недосказнности, есть моменты, которые совершенно непонятны, есть то, что может поставить в тупик, даже того, кто отнесётся к этому произведению очень внимательно, не ленясь обмыслить малейшие детали. А это крайне важно. Если вы не читали этот комментарий перед просмотром, или же не читали ранобэ, но обратили на это внимание - вы останетесь в полном замешательстве. Как в общем-то и я сам. Потому после просмотра, чувства смешанные. С одной стороны - достойное аниме, готовое в своё драматизме дать фору тем же Вратам, а с другой стороны масса сюжетных дыр, которые режиссёр не решился раскрыть в уверенности, что все знают сюжет оригинальной новеллы.
Как итог. 7 из 10 для тех, кто увидел это впервые. 8.5 из 10 для тех, кто знаком с оригиналом. Фильм определённо стоит просмотра, оставив немало приятных впечатлений, однако, если вы абсолютно равнодушны к таком явлению, как "подумать над тем, что вы только что посмотрели", возможно вы едва ли поставите ему больше 5 баллов. А ведь это стоит того, чтобы поверить персонажам.
ДАЛЬШЕ ИДУТ СПОЙЛЕРЫ!
читать дальше на свой страх и риск
Если есть упущенные факты, вы всегда сможете задать вопрос. Надеюсь этот комментарий развеял туман над этим замечательным фильмом хоть немного. Спасибо за прочтение и внимательность.
Я влюбилась в рисовку, посмотрев один амв-клипа по нему.
Вот этот:
Невероятный красочный видеоряд, согласитесь.
Но в противоположность потрясающей графической и музыкальной составляющим... сюжет слит просто феерически. Такое ощущение, что здесь не фильм нужен, а полноценное 13-серийное аниме. Вот там можно все раскрыть подробно с толком, с расстановкой. Но здесь все скомкано. Сразу скажу: я его смотрела не перематывая. Потому что не могла оторваться от видео-ряда, просто залипая чуть не на каждом кадре.
А теперь прикреплю-ка я сюда рецензию с ворлдарта (www.world-art.ru/animation/animation.php?id=128...)
Для меня было большим удивлением узнать, что понравившийся фильм оказался сделан по мотивам давным давно забытой новеллы аж 1973 года выпуска. До фильма было выпущено 4 дорамы и 2 лив-экшена. С таким послужным списком и последней по нему работой, выпущенной 15 лет назад, пропустить данную работу просто не представилось возможным. Ведь без малого 24 года популярности этой истории никак не могут остаться без внимания. Но хватит о цифрах. Перейдём конкретно к задумке.
Nerawareta Gakuen - грустная, но светлая история о переведённом новичке, имеющем пару "скелетов в шкафу", безответной любви одного парня и одной девушки, история о невероятных способностях, телепатии и путешествиях во времени(да, снова путешествия во времени). Добрый, сказочный рассказ о том, как любовь преодолевает время, расширяя границы реальности, как заставляет делать невероятные поступки, понимая какую немыслимую цену за них позже придётся заплатить. Здесь воплощаются все представления японцев о любви - экзистенциальное чувство без надежды на новую встречу, исполнение мечтаний и единение влюблённых. Как говорится в самом фильме - "Любовь рождается в испытаниях", и эта фраза является главным корнем и задумкой, пожалуй, даже всей серии. Автор оригинала не зря вмешал элементы фантастики, заключая лишь одно простое правило - чтобы что-то изменить нужно чем-то пожертвовать. Таковы простые истины данной истории.
Говоря о стиле рисования - он великолепен, местами даже божественен. Красота природы, великолепие и совершенство обычной земной природы выражаются в отблесках солнца, вечернем закате, колыхающемся океане, в отсутствии уродливых домов-коробок, в глубоких небесах с мириадами звёзд на них. И конечно же - Луна. Анимация также не отстаёт и остаётся на уровне с бэкграундами. Нет ни одной сцены, где вы увидите серый фон, потолок или что-то остающееся статичным. Мир здесь, словно отдельный персонаж.
Музыкальное сопровождение - фортепьяно и классические инструменты. Заключительная тема (её же слышно и в самом начале фильма) прекрасна и печальна одновременна, она идеально подходит к содержанию. Не стоит быть предосудительным просто говоря о том, что темы халтурные и не запоминаются. Японцы всегда отличались своей способностью подобрать даже в классике именно те мелодии, которые идеально передадут чувства и эмоции. Просто закройте глаза и прислушайтесь - каждый звук, начиная от шагов и заканчивая шумом моря позволит увидеть новую картину.
Отдельное слово можно сказать о сэйюю - Ханадзава Кана (Маюши из Steins;Gate, Куронеко из OreImo), Ватанабэ Маю (центровая солистка из AKB48), Оно Дайске (Коидзуми Ицуки из Suzumiya Haruhi no Yuutsu). По своему уникальный набор актёров, так или иначе положительно засветившихся на поприще мировой анимации.
Этот фильм нельзя поругать ни за графику, ни за музыку, ни за сэйю, но то есть кое-что (и я ОЧЕНЬ удивлён, что никто не отметил это выше), так это сюжет. Нет, он безусловно хорош, он уникален, невероятен, он цепляет и рука сама собой в последних титрах тянется поскорее переключить к эпилогу и узнать, что же случилось в самом конце. НО есть недосказнности, есть моменты, которые совершенно непонятны, есть то, что может поставить в тупик, даже того, кто отнесётся к этому произведению очень внимательно, не ленясь обмыслить малейшие детали. А это крайне важно. Если вы не читали этот комментарий перед просмотром, или же не читали ранобэ, но обратили на это внимание - вы останетесь в полном замешательстве. Как в общем-то и я сам. Потому после просмотра, чувства смешанные. С одной стороны - достойное аниме, готовое в своё драматизме дать фору тем же Вратам, а с другой стороны масса сюжетных дыр, которые режиссёр не решился раскрыть в уверенности, что все знают сюжет оригинальной новеллы.
Как итог. 7 из 10 для тех, кто увидел это впервые. 8.5 из 10 для тех, кто знаком с оригиналом. Фильм определённо стоит просмотра, оставив немало приятных впечатлений, однако, если вы абсолютно равнодушны к таком явлению, как "подумать над тем, что вы только что посмотрели", возможно вы едва ли поставите ему больше 5 баллов. А ведь это стоит того, чтобы поверить персонажам.
ДАЛЬШЕ ИДУТ СПОЙЛЕРЫ!
читать дальше на свой страх и риск
Если есть упущенные факты, вы всегда сможете задать вопрос. Надеюсь этот комментарий развеял туман над этим замечательным фильмом хоть немного. Спасибо за прочтение и внимательность.
Самое большое богатство - разум
Возвращаясь к Tales of Zestiria. Мне очень понравилась открывающая композиция - Flow - Kaze no uta или Ода ветров
Я прикреплю короткую аниме версию (заодно рисовку оцените)
Но вынесло меня даже не это. Я посмотрела официальный клип группы. И здорово посмеялась с него.
Мужчины с ленточками из художественной гимнастики!
Я прикреплю короткую аниме версию (заодно рисовку оцените)
Но вынесло меня даже не это. Я посмотрела официальный клип группы. И здорово посмеялась с него.
Мужчины с ленточками из художественной гимнастики!
Самое большое богатство - разум
После разочарований с Saijaku Muhai no Bahamut и Juuou Mujin no Fafnir я посмотрела D.Gray-man.Hallow и Tales of Zеstiria the X.
D.Gray-man Hallow
Первый сезон мне понравился в целом хотя 100 с плюсом серий это не для слабонервных (хотя мне ли жаловаться: СМ на 200 серий была).
Второй не подкачал. Я после 1 сезона ознакомилась с мангой-первоисточником и ждала дальнейшей экранизации.
События? Следуют манге. Филлеров нет. 13 серий стремительного действа. Бытовые задания по поиску Чистой силы есть, Нои (в белом, ва!) есть с их планами внутри планов, церковь - есть и отнюдь не белая и пушистая.
Рисовка: ничего плохого сказать не могу. Ближе к манге.
Музыка. Саундтреки первого сезона до сих пор держатся в плейлистах. Но пополнения их рядов вряд ли будет, хотя ничего плохого сказать про муз. сопровождение нельзя.
Чем закончить обзор хотелось бы: аниме (и первый, и второй сезоны) цепляет тем, что довольно жестоко. Экзорцист/генерал/обычный человек - каждая арка сопровождалась смертью и печалью. Тенденция на радужные повсеместные хеппи энды здесь не соблюдена. Але! Это война! И здесь не может не быть смерти, боли, ада для отдельных людей!
Однозначно смотреть!
Tales of Zеstiria the X
Начнем с того, что это UFO Table! А значит это как минимум потрясающую графику. Эту студию я полюбила еще с серии Fate.Stay night/Zero/UBW. Акценты на проработку фонов - есть (персонажи не страдают от этого). Капли воды, порывы ветра, пыль - все смотрится прекрасно. Сами краски - очень яркие.
Аниме Tales of Zestiria - хорошее фентезийное аниме с продуманным миром. Сценарий прост как 5 копеек. Мир чрезмерно ожесточился и его надо спасать от последствий в лице демонов (драконы, йома и т.д.). На роль Спасителя претендует чистый душой паренек. И успешно в общем-то претендует. Он, конечно, не один, но в одиночку с мировым злом и не справится. Второстепенные персонажи прекрасно вписываются и достаточно адекватно себя ведут.
Действие разворачивается логично и напряженно, что в общем-то огромный плюс и редкость. А то столько развелось фентези-аниме с роялями в кустах, от которых только долбиться головой об стенку хочется.
Скажу сразу: смотреть. Я пересматриваю уже третий раз.
D.Gray-man Hallow
Первый сезон мне понравился в целом хотя 100 с плюсом серий это не для слабонервных (хотя мне ли жаловаться: СМ на 200 серий была).
Второй не подкачал. Я после 1 сезона ознакомилась с мангой-первоисточником и ждала дальнейшей экранизации.
События? Следуют манге. Филлеров нет. 13 серий стремительного действа. Бытовые задания по поиску Чистой силы есть, Нои (в белом, ва!) есть с их планами внутри планов, церковь - есть и отнюдь не белая и пушистая.
Рисовка: ничего плохого сказать не могу. Ближе к манге.
Музыка. Саундтреки первого сезона до сих пор держатся в плейлистах. Но пополнения их рядов вряд ли будет, хотя ничего плохого сказать про муз. сопровождение нельзя.
Чем закончить обзор хотелось бы: аниме (и первый, и второй сезоны) цепляет тем, что довольно жестоко. Экзорцист/генерал/обычный человек - каждая арка сопровождалась смертью и печалью. Тенденция на радужные повсеместные хеппи энды здесь не соблюдена. Але! Это война! И здесь не может не быть смерти, боли, ада для отдельных людей!
Однозначно смотреть!
Tales of Zеstiria the X
Начнем с того, что это UFO Table! А значит это как минимум потрясающую графику. Эту студию я полюбила еще с серии Fate.Stay night/Zero/UBW. Акценты на проработку фонов - есть (персонажи не страдают от этого). Капли воды, порывы ветра, пыль - все смотрится прекрасно. Сами краски - очень яркие.
Аниме Tales of Zestiria - хорошее фентезийное аниме с продуманным миром. Сценарий прост как 5 копеек. Мир чрезмерно ожесточился и его надо спасать от последствий в лице демонов (драконы, йома и т.д.). На роль Спасителя претендует чистый душой паренек. И успешно в общем-то претендует. Он, конечно, не один, но в одиночку с мировым злом и не справится. Второстепенные персонажи прекрасно вписываются и достаточно адекватно себя ведут.
Действие разворачивается логично и напряженно, что в общем-то огромный плюс и редкость. А то столько развелось фентези-аниме с роялями в кустах, от которых только долбиться головой об стенку хочется.
Скажу сразу: смотреть. Я пересматриваю уже третий раз.
Самое большое богатство - разум
Не так давно на выходных мною были просмотрены 2 тайтла: Saijaku Muhai no Bahamut и Juuou Mujin no Fafnir
Оба - гарем, везде лоли и куча штампов. Например, ГГ постоянно вляпывается в ситуации с неодетыми дамами и выставляется извращенцем).
В Фафнире все печально совсем. Мне хотелось фейспалмить постоянно. В Бахамуте все чуть-чуть лучше (хотя заштампованность никуда не делась). Выигрывает в плане рисовки. Даже есть какая-та идея, не дающая закрыть тайтл после первых двух серий.
Но оба аниме были для расслабона и фона для вышивки. Так что сильно на них ругаться - только нервы портить.
Оба - гарем, везде лоли и куча штампов. Например, ГГ постоянно вляпывается в ситуации с неодетыми дамами и выставляется извращенцем).
В Фафнире все печально совсем. Мне хотелось фейспалмить постоянно. В Бахамуте все чуть-чуть лучше (хотя заштампованность никуда не делась). Выигрывает в плане рисовки. Даже есть какая-та идея, не дающая закрыть тайтл после первых двух серий.
Но оба аниме были для расслабона и фона для вышивки. Так что сильно на них ругаться - только нервы портить.
четверг, 03 ноября 2016
Самое большое богатство - разум
Я изиняюсь за такое количество КЛАМПа-яойных фиков у себя в записях.
Но я решила перечитать Холик и это последствия сего действия.
Но я решила перечитать Холик и это последствия сего действия.
Самое большое богатство - разум
13.05.2011 в 11:19
Пишет Rustor:Можно просто житьURL записи
Название: "Можно просто жить"
Автор: Rustor
Бета: авторская вычитка
Фэндом: xxxHolic
Жанр: романс, ангст
Пейринг: Доумеки/Ватануки
Рейтинг: G
Дисклеймер: не мое, не претендую.
От автора: на писано на CLAMP Fest на заявку.
читать дальше
Самое большое богатство - разум
10.09.2009 в 02:12
Пишет Hot Fest:I-21.URL записи
xxxHolic. Доумеки | Ватануки. Взбитые сливки. «Ты что творишь?!»
Самое большое богатство - разум
27.12.2007 в 00:46
Пишет Only CLAMP:XXXHolic - Личная жизнь Ватануки-куна (перевод)URL записи
Свободное участие
Личная жизнь Ватануки-куна
Автор: Miss Goupil
Переводчик: gentleman-bastard
Бета: Сестра печали
Фандом: xxxHolic
Пейринг: Доумеки/Ватануки
Рейтинг: PG-13
Жанр: легкий humor и ненавязчивый romance
Разрешение (и благословление) на перевод: получено
Disclaimer: права у CLAMP
Ссылка на оригинал: здесь
читать дальше
Самое большое богатство - разум
21.01.2010 в 19:59
Пишет Clamp fetish:Заявка № 9URL записи
xxxHolic.
Доумеки/Ватануки, ust. Ватануки помогает Юко одеваться в какой-нибудь ее фееричный наряд. Доумеки наблюдает (причина, по которой он оказывается рядом - на усмотрение автора). Акцент на деталях - как Ватануки управляется с застежками, укражениями, завязками. Огромный плюс, если больше описания ситуации будет со стороны Доумеки, с игрой воображения, домыслами и ревностью. Концовка и рейтинг не важны, главное - процесс.
Самое большое богатство - разум
21.01.2010 в 20:03
Пишет Clamp fetish:Заявка № 16URL записи
xxxHolic
Доумеки/Ватануки
Недавно состоявшаяся пара, не без помощи Юко, естественно.
Их первый раз, оба девственники, но Доумеки глубоко изучил теорию. Вначале все идет нормально, но в процессе Доумеки внезапно начинает видеть себя "со стороны" через глаз Ватануки. Его реакция на это и реакция Ватануки.
Рейтинг повыше, без стеба. Можно долю юмора, но желательно вне постели.
Энд относительно Хэппи.
Самое большое богатство - разум
03.02.2010 в 01:06
Пишет БМ:Сам не ожидал от себя подобной скоростиURL записи
Название: Лунные дети
Автор: БМ
Фендом: xxxHOLiC
Рейтинг: PG-13
Жанр: мистика
Персонажи: Ватануки, Доумеки
Дисклеймер: не мое
От автора: написано для LiluKris
читать
Самое большое богатство - разум
30.10.2007 в 22:37
Пишет fading_dream:Мы с бетой нашли друг-друга))URL записи
Потому рискну написать в сообщество)
Название фанфика: Злая женщина
Автор: fading_dream
Бета: Elian Eir/спасибо за терпимость к неграмотным нерусским/
Фэндом: xxxHolic
Пэйринг: Домеки/Ватануки
Рэйтинг: PG-13,
Жанр: Romance/Humor, стебчика немного, но сплошной флаффф
Об авторских правах и обязанностях: Как бы хотелось, чтобы эти парни принадлежали не Кламп, тогда бы ух!!!...
Предупреждения и пожелания: Попробовала изобразить эту прелестную пару чуть-чуть постарше. Потому характеры могут быть не совсем похожи. Насколько получилось судить Вам. Буду очень благодарна за критику любого рода.
Оно самое
Самое большое богатство - разум
31.10.2007 в 20:20
Пишет fading_dream:Ну вот прода к предыдущему. Меня подбили на рейтинг повыше)URL записи
Поздравляю с Днем Всех Святых!
Название фанфика: И БЫЛО УТРО
Автор: fading_dream
Бета: Elian Eir/оперативность, терпение и чувство здорового юмора бет спасет неграмотных аффторов/
Фэндом: xxxHolic
Пэйринг: Домеки/Ватануки
Рэйтинг: R, так что думайте хотите ли вы это читать
Жанр: все тот Romance/Humor, стебчика немного, но сплошной флаффф
Об авторских правах и обязанностях: мои только глюки) а мир и люди к сожалению порождение травки посильнее чем у нас растет)
Предупреждения и пожелания:Меня просили что-то позабористей и погорячее, я честно пробовала.А вот о результате не мне судить)
Читать дальше
Самое большое богатство - разум
08.12.2007 в 01:07
Пишет [Natsuno Tori]:*=^_^=*URL записи
Название фанфика:В сердце
Автор:Natsu no Tori
Бета:[L]K@mui[/L]
Фэндом:xxx Holic
Пэйринг:Доумеки х Ватануки
Рэйтинг, жанр:юмор, G
Об авторских правах и обязанностях: Dear CLAMP, please return me my mind....and present all you characters оn a silver dish <3
читать дальше
Самое большое богатство - разум
22.02.2010 в 00:28
Пишет БМ:Название: Сторонний взглядURL записи
Автор: БМ
Фендом: xxxHOLiC
Рейтинг: PG
Жанр: ангст
Персонажи: Ватануки, Шаоран, Доумеки, Куро, Фай и Моконы
Дисклеймер: не мое
От автора: написано для Yuki no Yui. Я честно пытался написать дарк по этой паре, но так и не вышло. Это уже третья вариация, гомен!
Предупреждение:
1. Спойлерно по недавним главам манги.
2. Мой личный взгляд на "нового" Ватануки. Эх, чую будут несогласные...
читать дальше
Самое большое богатство - разум
05.03.2010 в 20:15
Пишет БМ:ДоуВатаURL записи
Название: Чтобы я еще раз!..
Автор: БМ
Фендом: xxxHOLiC
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор, зарисовка
Персонажи: Ватануки/Доумеки, Юко и Мокона
Дисклеймер: не мое
От автора: написано для [J]Шредя ака Аллен[/J]
читать дальше
Самое большое богатство - разум
02.05.2008 в 13:10
Пишет ROksi_:фанфик "Печенье с сюрпризом"URL записи
Название:Печенье с сюрпризом
Автор: ROksi_
Бета: нет
Фандом: xxxHolic
Персонажи\Пейринг: Доумеки, Ватануки
Жанр: юмор
Дисклеймер: не мое
От автора: для Тёмная_Эльфийка
читать
Самое большое богатство - разум
15.02.2010 в 16:09
Пишет Мэй Линн:самоцитирование, ибо леньURL записи15.02.2010 в 01:21Пишет Мэй Линн:
клипURL записи
Название: Леди Юко
Автор:Мэй Линн
Музыка: Песня Мэри Поппинс (из к/ф "Мэри Поппинс, До Свидания!")
Аниме: xxxHolic, xxxHolic Kei, Tsubasa RC, Tsubasa RC season 2, Tokyo Revelations OVA, Card Captor Sakura
Продолжительность: 2:28
Ccылка на скачивание: mediafire, 60мб
От автора: Эта песня прекрасно подходит Юко-сан))
Кросспост с CLAMP Lovers
Самое большое богатство - разум
16.08.2008 в 14:42
Пишет Lazurit:Название: МостURL записи
Автор: Cathy
Переводчик: Lazurit
Бета: deSStination
Фандом: xxxHolic
Пейринг: Домеки/Ватануки
Рейтинг:PG
Фик на английском: crawfords-lover.livejournal.com/11548.html
Дисклеймер: Все чужое.
Примечание: написано между 157 и 158 главами Холика (13 том). Могут быть спойлеры. Разрешение на перевод получено.
Саммари: Для человека со способностью видеть сверхъестественное, Ватануки слишком многого не замечает…
читать дальше